WEBVTT 00:02.690 --> 00:04.350 Donc tu es vivant. 00:05.100 --> 00:09.480 Quand ce vaisseau mère est arrivé, J'ai été écrasé sous un immeuble, 00:09.480 --> 00:13.360 et puis je comprends que je a depuis lors été reprise par un envahisseur. 00:13.360 --> 00:18.200 Quand il est mort et que je suis revenu à moi-même, huit ans s'étaient écoulés. 00:18.800 --> 00:20.290 Le savez-vous ? 00:21.540 --> 00:22.830 Qu'est-il arrivé à Kadode ? 00:23.580 --> 00:26.580 Il s'agit d'un appareil qui permet à vous de jeter un coup d'œil dans les souvenirs. 00:26.580 --> 00:30.920 Je vais vous montrer ce qui s'est passé avec ça. 00:31.560 --> 00:33.380 Veuillez insérer votre doigt ici. 00:45.020 --> 00:50.570 Nous lui apprendrons que les êtres humains sont en fait gentils et paisibles. 00:51.320 --> 00:54.570 Nous allons protéger notre Terre. 00:55.240 --> 00:56.340 Compris ! 00:56.910 --> 01:00.330 Permettez-nous d'être vos subordonnés ! Nous ferons n'importe quoi ! 01:00.330 --> 01:03.580 Nouvellement formé 01:00.330 --> 01:03.580 Les Démons ! 01:00.620 --> 01:03.370 Nous sommes les démons ! Ouais! 01:04.000 --> 01:07.120 Je me demande si je peux voler ! 01:13.920 --> 01:18.300 Qui que tu sois, Je serai toujours à vos côtés. 01:18.300 --> 01:22.560 Peu importe ce que quelqu'un dit, ta vie t'appartient. 01:23.810 --> 01:25.060 Changez votre destin. 01:53.170 --> 01:54.760 Les astérisques… 01:54.740 --> 01:57.630 La plupart d’entre eux ont été expulsés dans l’espace. 02:00.510 --> 02:02.500 Merci à un bon ami. 02:06.400 --> 02:09.150 D'une certaine manière, on pourrait dire le monde dans cette chronologie 02:09.150 --> 02:12.900 existait pour Oran Nakagawa pour sauver Kadode. 02:14.570 --> 02:16.610 Nous avons pu comprenez cela avec ces appareils. 02:17.070 --> 02:19.990 Épisode 17 02:24.740 --> 02:27.410 J'ai rencontré les deux à Tokyo, 02:27.410 --> 02:29.120 et bien que mon le temps passé avec eux était court, 02:29.120 --> 02:31.630 nous avons joué et vécu ensemble pendant cette période. 02:31.960 --> 02:34.130 Où est Kadode maintenant ? 02:34.630 --> 02:35.670 Je ne sais pas. 02:36.420 --> 02:40.840 Juste avant le 32/08, Je suis revenu du camp d'été avant elle, 02:40.840 --> 02:43.800 et je n’ai pas pu la rencontrer depuis. 02:44.510 --> 02:46.140 Je suis désolé. 02:46.590 --> 02:50.060 Non, ce n'est pas quelque chose que tu je devrais m'excuser. 02:50.060 --> 02:53.520 Cependant, même si cela n'a peut-être aucun rapport, 02:54.150 --> 02:58.650 il y a une équipe de deux as pilotes sur les derniers Fujins habités 02:58.650 --> 03:01.410 qui ont été se battre pour sauver le peuple. 03:02.240 --> 03:03.780 De la lettre D sur les machines, 03:04.280 --> 03:07.040 ils ont été appelés les « Démons ». 03:08.340 --> 03:09.370 Démons… 03:10.060 --> 03:10.920 C'est vrai. 03:11.440 --> 03:13.960 Le même nom que le groupe créé pour aider les gens 03:13.960 --> 03:16.340 que Kadode a créé quand elle était à l'école primaire. 03:17.590 --> 03:19.200 Même si c'est peut-être une coïncidence. 05:22.210 --> 05:23.670 Quelle était cette lumière en ce moment ? 05:23.960 --> 05:26.010 Une attaque lancée depuis l'Océan, 05:26.010 --> 05:29.930 transportant des représentants du gouvernement qui s'était échappé de l'atmosphère. 05:30.960 --> 05:32.810 Puis les démons… 05:32.800 --> 05:34.180 Je ne sais pas. 05:38.360 --> 05:41.070 Tout semble si loin de la réalité. 05:42.230 --> 05:44.490 Des gens ont été abattus et tué sous mes yeux. 05:45.620 --> 05:47.240 Je veux revoir Kadode. 05:47.790 --> 05:50.200 Parfois je pense à comment les choses étranges le sont aussi. 05:50.820 --> 05:52.950 Il y a ces géants des armes volent partout, 05:53.370 --> 05:59.140 et même des rumeurs selon lesquelles Ocean 2 aurait été construit à Nagoya et est sur le point de se lancer dans l'espace. 05:59.750 --> 06:03.020 Mais je suis une personne de ce monde. 06:03.560 --> 06:05.460 Quand je pense : « Ça pourrait être moi demain… » 06:06.160 --> 06:09.200 Je ne peux pas me permettre d'être secoué juste parce que quelqu'un est mort. 06:16.940 --> 06:19.980 La Shift Machine des Invaders est en avance ici. 06:20.720 --> 06:24.780 Cette zone a subi peu de dégâts, il y a donc de fortes chances qu'il soit toujours là. 06:28.950 --> 06:32.830 M. Nobuo, je pense que vous tu devrais refaire ton monde. 06:34.200 --> 06:35.240 Et vous ? 06:35.950 --> 06:39.750 J'ai des amis et des souvenirs ici. 06:40.670 --> 06:43.090 Même si ce monde était être complètement détruit, 06:43.730 --> 06:47.380 qu'est-ce qui existe là-dedans le monde est tout pour moi. 06:50.720 --> 06:52.640 M. Nobuo, on y va ? 06:53.760 --> 06:55.540 Vers la machine à décalage. 06:56.270 --> 06:58.770 Nouvelle harmonie japonaise 06:56.270 --> 06:58.770 Usine de Nagoya 07:01.900 --> 07:05.270 Nouvelle harmonie japonaise 07:03.840 --> 07:05.270 Plancton. 07:05.270 --> 07:07.030 Usine de Nagoya 07:05.960 --> 07:08.650 Quels sont les progrès sur Ocean 2 ? 07:09.060 --> 07:11.570 Quatre-vingt-dix-huit pour cent dans les délais. 07:11.570 --> 07:15.870 Les retards devraient être rattrapés dans les les prochaines vingt-quatre heures, maman. 07:15.870 --> 07:17.490 Arrête de m'appeler maman. 07:18.640 --> 07:23.320 Je suis étonné de voir à quel point ils peuvent se permettre faire quelque chose d'aussi grand. 07:24.330 --> 07:28.300 Il est soutenu par le gouvernement japonais actuellement à bord du satellite en orbite. 07:28.300 --> 07:30.630 Même si nous avons perdu notre base à Atami, 07:30.630 --> 07:34.640 avec ces abondantes matériaux et technologie SES, 07:34.640 --> 07:38.310 nous allons changer le monde dans une nouvelle société à partir d'ici. 07:40.620 --> 07:42.770 Nous disposons également de la technologie des envahisseurs. 07:42.760 --> 07:49.260 De plus, avec Plankton AI, ensemble avec Hikari Sumaru, la clé de vérification, 07:49.230 --> 07:54.570 on peut même contrôler les Japonais gouvernement dans les cieux avec cet Ocean 2. 07:55.530 --> 07:58.950 Un jour, nous devrions même être capable de transcender le temps et l'espace. 08:07.300 --> 08:11.220 Une force de combat de l'armée américaine L'unité Fujin est arrivée à Nagoya. 08:11.600 --> 08:14.800 Il ne semble pas que ceux De nouvelles unités de type D sont là cette fois. 08:15.430 --> 08:17.720 Leur défaite a été confirmé lors de l’attaque précédente. 08:17.970 --> 08:21.020 Les restes ont été récupérés par les anciennes Forces d'autodéfense. 08:22.220 --> 08:24.980 Très bien, éliminez-les tous. 08:29.610 --> 08:31.820 Limite de production océanique atteinte. 08:31.840 --> 08:33.990 Green Ray est prêt à être renvoyé. 08:34.280 --> 08:35.240 Feu. 09:21.290 --> 09:26.290 Défense de la Terre Forcer 09:21.290 --> 09:26.290 Kosuké 09:21.290 --> 09:26.290 Sho Togawa 09:21.290 --> 09:26.290 Eiji 09:21.290 --> 09:26.290 Kaorine 09:21.290 --> 09:26.290 Miya 09:35.760 --> 09:36.720 Je l'ai trouvé. 09:39.880 --> 09:42.100 Qui êtes-vous les gars ? 09:46.230 --> 09:47.060 Hein ? 09:47.480 --> 09:48.260 Une personne ? 09:51.190 --> 09:52.940 Hé, Keita ! 09:53.420 --> 09:55.110 Vous pouvez sortir ! 09:55.110 --> 09:57.360 Ils ne semblent pas l'être des gens qui vous feront du mal ! 10:09.830 --> 10:10.670 C'est Makoto. 10:11.360 --> 10:13.300 Ouais ! 10:13.300 --> 10:14.590 Mdr. 10:15.380 --> 10:16.340 Oba… 10:18.970 --> 10:20.540 Hé! 10:20.550 --> 10:23.180 Que fais-tu dans un endroit comme celui-ci ?! 10:23.180 --> 10:24.800 Je t'attendais tout le temps. 10:24.940 --> 10:27.060 Ici, parce que il n'y a plus personne 10:27.060 --> 10:29.270 qui connaît cet endroit à part toi et moi, Makoto. 10:29.270 --> 10:33.110 O-Tu es vraiment intelligent ! 10:34.020 --> 10:37.080 Je vois que tu es amis de Keita de l'époque où il était à Tokyo. 10:37.650 --> 10:39.700 Nous pensions que tous ses amis étaient morts, 10:39.700 --> 10:41.950 mais qui aurait pensé quelqu'un viendrait réellement ? 10:42.410 --> 10:43.360 Tous ? 10:44.500 --> 10:46.280 Dans ce cas... 10:47.160 --> 10:47.660 Ouais. 10:58.170 --> 10:59.240 M. Nobuo. 11:00.500 --> 11:02.440 Nous devrions probablement nous dépêcher. 11:05.140 --> 11:08.860 L'ancre de ce navire est fixé il y a douze ans. 11:10.640 --> 11:12.230 Il y a douze ans... 11:12.900 --> 11:14.040 Veuillez intervenir. 11:15.770 --> 11:17.780 Ce n'est qu'une transition mentale. 11:18.660 --> 11:20.950 C'est une technologie relativement imparfaite, 11:20.950 --> 11:24.120 alors quelle part de ta mémoire reste de l'autre côté 11:24.120 --> 11:25.780 c'est essentiellement une question de chance. 11:26.620 --> 11:28.750 Des recherches sont en cours pour 11:28.750 --> 11:32.750 développer plus avancé Shift Machines utilisant la technologie des envahisseurs, 11:32.750 --> 11:34.840 mais en ce moment, c'est le meilleur qui soit. 11:35.290 --> 11:36.040 Cependant… 11:37.460 --> 11:40.300 Si vous vous souvenez de nous, 11:41.290 --> 11:44.800 s'il vous plaît dites "bonjour" de notre part à Kadode et Oran de l’autre côté. 11:46.430 --> 11:47.930 Dis-leur qu'un jour, 11:49.310 --> 11:51.850 nous ne manquerons pas d'aller à leur rencontre. 12:43.400 --> 12:44.570 Papa. 12:47.320 --> 12:48.260 Papa. 12:50.410 --> 12:51.830 Kadode. 12:54.460 --> 12:55.540 Kadode, 12:56.500 --> 12:57.670 Je suis à la maison. 13:08.510 --> 13:13.020 À Kadode, 13:08.510 --> 13:13.020 Je serai dehors. Faire des toasts et des œufs pour le petit-déjeuner. 13:08.510 --> 13:13.020 (Tu n'es pas obligé de te réveiller ton père.) 13:08.510 --> 13:13.020 Maman 13:16.020 --> 13:18.520 Zundacchi 13:23.570 --> 13:24.320 Papa. 13:26.320 --> 13:27.610 Votre réveil est ennuyeux. 13:29.200 --> 13:30.240 Kadode.... 13:31.000 --> 13:32.870 je vais me changer, alors sors de mon chemin. 13:35.320 --> 13:36.140 Hé. 13:36.540 --> 13:41.170 Zundacchi 13:36.540 --> 13:41.170 Kintaro Kate 13:37.000 --> 13:41.170 Où as-tu mis l'Isobeyan les livres et la poupée qui étaient ici ? 13:41.550 --> 13:43.550 Hein ? Qu’est-ce qu’Isobeyan ? 13:44.380 --> 13:45.520 Que veux-tu dire ? 13:46.280 --> 13:48.970 C'est votre personnage de manga préféré. 13:49.740 --> 13:50.970 Oh, tu veux dire Zundacchi. 13:51.470 --> 13:53.350 Tu es encore à moitié endormi, papa. 13:54.520 --> 13:57.640 Allez-y doucement avec l'alcool et se battre avec maman, d'accord ? 13:55.680 --> 13:59.190 Zundacchi 13:59.810 --> 14:01.480 Je pars maintenant. 14:02.420 --> 14:03.940 Attends une minute, Kadode ! 14:04.640 --> 14:07.570 Qu'est-ce que c'est ? Je vais être en retard à l'école ! 14:07.990 --> 14:11.780 Y a-t-il une fille nommée Oran Nakagawa dans votre classe ? 14:12.580 --> 14:13.620 Mlle Nakagawa ? 14:14.440 --> 14:15.250 Oui, il y en a. 14:15.450 --> 14:22.710 Zundacchi 14:16.160 --> 14:18.500 Avez-vous pu devenir ami avec elle ? 14:19.250 --> 14:20.130 Hein ? 14:20.130 --> 14:22.700 Je n’ai presque jamais parlé avec elle. 14:23.360 --> 14:25.710 Alors parlez-lui. 14:26.380 --> 14:29.220 Je suis sûr que cela changera votre monde. 14:35.970 --> 14:37.980 4 ans plus tard 14:45.230 --> 14:47.240 Base de Tateyama 14:52.740 --> 14:54.740 7 ans plus tard 15:00.250 --> 15:02.250 Notification d'acceptation 15:00.250 --> 15:02.250 Kadode Koyama 15:00.250 --> 15:02.250 Nous acceptons votre entrée dans le Département de sociologie 15:05.250 --> 15:06.500 8 ans plus tard 15:08.090 --> 15:10.510 Carte d'étudiant 15:08.090 --> 15:10.510 Kadode Koyama 15:09.270 --> 15:11.970 Je ne sais pas si le monde a changé. 15:15.180 --> 15:19.270 Mais j'ai fait de nouvelles rencontres et je me suis fait de nouveaux amis. 15:23.020 --> 15:25.020 16 ans plus tard 15:26.100 --> 15:27.940 Je m'appelle Kadode Koyama, votre nouveau manager. 15:29.140 --> 15:35.330 Euh, je suis un grand fan de vous, M. Hanazawa, depuis longtemps, donc je suis très honoré. 15:35.340 --> 15:36.700 Oh, mon garçon. 15:37.910 --> 15:40.000 Je déteste la flatterie. 15:40.370 --> 15:42.290 Eh bien, ravi de vous rencontrer. 15:42.290 --> 15:45.090 Ton père a aidé beaucoup pour moi, après tout. 15:45.090 --> 15:49.050 Bien que le manga nous ce que nous avons fait ensemble ne s’est pas vendu du tout. 15:49.670 --> 15:52.300 Merci pour les conseils tu as donné mon père à l'époque. 15:53.280 --> 15:55.880 Eh bien, assez de bavardages. 15:56.660 --> 15:59.890 Écoutons les grandes lignes que vous avez proposer une nouvelle série. 16:00.640 --> 16:03.730 Que voudrais-tu Le génie Kengo Hanazawa à créer ? 16:04.480 --> 16:07.110 Nul autre que la science-fiction ! 16:06.190 --> 16:13.320 Zundacchi 16:07.380 --> 16:13.320 Réinterprétons « Zundacchi » pour les adultes et démarrez un autre boom des mangas de science-fiction ! 16:14.040 --> 16:17.000 Vole dans le ciel, ou faire apparaître des soucoupes volantes, 16:16.990 --> 16:20.830 ou introduire des robots, ou utiliser un machine à voyager dans le temps pour visiter le passé… 16:21.000 --> 16:23.800 Ne trouvez-vous pas cela si romantique ? 16:23.790 --> 16:26.420 La science-fiction ne se vend pas. 16:28.090 --> 16:29.590 Pouvez-vous penser à autre chose ? 16:33.410 --> 16:35.720 Il ne lui donnera même pas une chance, ce salaud. 16:36.590 --> 16:39.510 Il est devenu arrogant après faire les choses en grand avec son manga zombie. 16:40.430 --> 16:42.270 C'était du harcèlement moral total. 16:44.160 --> 16:46.080 Dois-je le poursuivre en justice ? 16:47.020 --> 16:49.860 J'espère que ce monde le ferait être complètement détruit et finir. 16:54.610 --> 16:55.820 Vous êtes à la maison. 16:55.820 --> 16:57.660 Alors tu aurais pu répondre à mon message. 16:59.400 --> 17:01.370 Oh, désolé. 17:01.370 --> 17:03.500 je me suis endormi après une dure journée avec mon travail. 17:04.080 --> 17:09.420 Nous avons décidé l'autre jour que, jusqu'à minuit en semaine, 17:09.420 --> 17:11.880 tu répondrais dans les trente minutes à tous les messages que je vous envoie. 17:14.260 --> 17:15.680 Salut Watarase. 17:15.680 --> 17:17.890 Depuis combien d'années sommes-nous ensemble ? 17:19.010 --> 17:22.970 Rencontre depuis quatre ans. Vivre ensemble pendant six mois. 17:23.580 --> 17:26.350 Si on continue à sortir ensemble comme ça, 17:26.350 --> 17:28.480 pensez-vous qu'un avenir heureux est possible ? 17:32.570 --> 17:34.800 Ne t'endors pas, Watarase ! 17:37.530 --> 17:39.280 Salut Hiroshi. 17:40.370 --> 17:42.040 Vous avez pu quitter votre travail. 17:43.240 --> 17:44.500 Naturellement. 17:44.510 --> 17:46.290 C’est le grand moment pour ma petite sœur. 17:46.800 --> 17:50.090 Gagné quelques milliards de dollars en quelques secondes et je me suis précipité. 17:50.420 --> 17:52.380 Wow, impressionnant. 17:52.800 --> 17:54.550 Je suis totalement épuisé. 17:55.380 --> 17:58.350 La société est cruelle et la vie est un enfer. 17:58.360 --> 18:01.550 C’est comme « sois détruit, espèce de monde de merde ! » 18:01.860 --> 18:04.100 Quelle gamme de langage grossier. 18:04.710 --> 18:07.020 Tu es devenu assez l'adulte vulgaire, Kadode. 18:07.060 --> 18:12.070 Conférence média sur les nouveaux produits 18:07.560 --> 18:10.230 Très bien, mais je pense que tu as j'ai pris un peu de poids, Hiroshi. 18:10.240 --> 18:11.940 Pas question. 18:11.940 --> 18:15.240 Si je grossis, ce sera être la fin du monde. 18:16.070 --> 18:18.820 Nom de l'entreprise 18:16.070 --> 18:18.820 Shogakukan 18:16.070 --> 18:18.820 Département 18:16.070 --> 18:18.820 Grands esprits comiques Département éditorial 18:16.070 --> 18:18.820 Nom 18:16.070 --> 18:18.820 Kadode Koyama 18:16.820 --> 18:18.820 Est-ce qu'elle ira bien ? 18:19.240 --> 18:23.080 Elle devient nerveuse, donc je ne le fais vraiment pas je pense qu’elle est faite pour parler devant des gens. 18:24.290 --> 18:26.330 C’est une adulte. 18:26.350 --> 18:27.960 Je suis sûr qu’elle fera le travail. 18:28.790 --> 18:31.960 Eh bien, pourquoi ne regardons-nous pas sur elle avec un cœur chaleureux ? 18:33.760 --> 18:35.800 Ça fait longtemps que je ne vois pas, Kadode ! 18:36.260 --> 18:38.550 Première fois depuis l'obtention du diplôme. 18:39.300 --> 18:43.740 Maintenant, l’histoire de « Fujin » remonte à plus de vingt ans, 18:43.720 --> 18:50.350 commençant par « Buddy », un robot de divertissement sorti en 1999. 18:50.350 --> 18:53.610 Ici, un nouveau « Fujin » est né. 18:54.160 --> 18:58.630 Maintenant, passons à nos relations publiques représentant explique cela plus en détail. 19:05.490 --> 19:09.370 Je m'appelle Oran Nakagawa, membre du département marketing de SES. 19:10.180 --> 19:15.880 Aujourd'hui, je suis heureux de recevoir le l'occasion de vous présenter à tous ce « Fujin ». 19:16.420 --> 19:21.130 Fujin est la dernière incarnation de l'intelligence artificielle 19:21.130 --> 19:24.250 et technologie robotique chez SES et c'est ton ami du futur. 19:24.260 --> 19:30.270 Fujin partagera la joie, les moments douloureux et chagrin avec toi, et toujours à tes côtés. 19:30.980 --> 19:35.400 S'il vous plaît, donnez à Fujin beaucoup d'amour. 19:35.400 --> 19:38.780 Je suis sûr qu'il te donnera le même quantité d'amour en retour. 19:53.080 --> 19:55.000 Mais tu sais quoi ? 19:55.020 --> 19:57.530 Je dois dire qu’Oran n’a pas changé du tout. 19:58.210 --> 19:59.510 Hum... 19:59.530 --> 20:02.550 Elle agissait étonnamment beaucoup plus approprié que je ne le pensais. 20:02.540 --> 20:05.640 Mais elle m'a fait transpirer quand elle a poussé cet étrange soupir de paix 20:05.640 --> 20:07.190 vers moi depuis la scène. 20:07.640 --> 20:09.830 Un geste audacieux, assurément. 20:10.240 --> 20:14.770 Elle a toujours une façon de faire quoi elle ne devrait pas le faire au moment le plus important. 20:17.120 --> 20:18.440 Désolé de vous faire attendre ! 20:20.070 --> 20:21.530 Bon travail, Oran. 20:22.570 --> 20:23.570 Kadode! 20:24.070 --> 20:25.240 Qu'en as-tu pensé ? 20:25.440 --> 20:27.910 Eh bien, je déteste ces choses. 20:28.640 --> 20:31.050 Pourquoi faut-il que tout être converti numériquement ? 20:31.600 --> 20:33.960 Quel est le problème avec se faire des amis normalement ? 20:35.120 --> 20:36.750 Elle ne lui donnera même pas une chance. 20:36.750 --> 20:40.000 Ne me le dis pas. Dites-le à l’entreprise. 20:40.000 --> 20:41.880 Sans parler de ça nom étrange, Fujin. 20:42.380 --> 20:43.840 Il vous faut un nom accrocheur. 20:45.220 --> 20:47.850 Puis tu viens avec une idée, Kadode. 20:47.840 --> 20:49.500 Oh, bien sûr. Je vais penser à quelque chose. 20:49.510 --> 20:51.220 Hiroshi, peux-tu passe-moi une serviette en papier ? 20:52.390 --> 20:53.020 Ici. 20:53.870 --> 20:56.400 Kadode…Oran… 20:54.120 --> 20:58.860 Au fait, Oran, tu as dit quelque chose à propos d'un jeune collègue de travail qui est mignon ? 20:56.400 --> 20:58.610 Oran… Kadode… 20:58.860 --> 21:03.610 En fait, en ce moment j'ai tellement de plaisir avec mon travail, alors... 20:59.120 --> 21:01.600 Kadode… Démon… 21:01.610 --> 21:03.610 Oran… Démon… 21:04.020 --> 21:05.760 Oh, c'est vrai, Kadode ! 21:05.740 --> 21:08.910 Avez-vous remarqué que j'ai envoyé tu es un message de signe crabe-crabe ? 21:09.220 --> 21:10.620 Crabe-crabe ? 21:10.630 --> 21:12.370 Oh, ce signe de paix. 21:12.800 --> 21:15.940 Mon Dieu, c'est un message jeu auquel nous jouions il y a très longtemps. 21:16.900 --> 21:18.800 Vous ne pouvez pas vous attendre que je m'en souvienne. 21:19.210 --> 21:20.850 Quel est le message que vous avez envoyé ? 21:21.740 --> 21:23.260 "Je t'aime." 21:27.010 --> 21:28.360 Qu'est-ce que c'est ? 21:31.490 --> 21:33.890 Que ferais-tu si vous pouviez voler librement dans le ciel ? 21:34.420 --> 21:37.860 Cela aiderait beaucoup parce qu'alors Je n’aurai pas à me déplacer dans des trains bondés. 21:37.850 --> 21:38.960 Je connais ce sentiment. 21:38.940 --> 21:41.860 Nous sommes coincés dans ce monde d’entreprise. 21:42.710 --> 21:44.880 Et pourtant, nous continuons à vivre ! 21:46.500 --> 21:48.530 Tu es une fille dure. 21:49.210 --> 21:50.370 Oh, Kadode. 21:50.370 --> 21:53.180 Les choses ne vont-elles pas bien avec M. Watarase ? 21:54.040 --> 21:54.900 On pourrait dire ça. 21:56.190 --> 21:58.500 C’est un imbécile total. 22:00.130 --> 22:04.260 Peut-être qu'il était juste en train de se défoncer l'idée d'une relation enseignant-élève. 22:04.830 --> 22:07.430 Tu dis ça, mais ton la relation dure depuis longtemps. 22:07.960 --> 22:10.700 J'adore tout simplement son look. 22:11.520 --> 22:13.930 Donc à la fin, il s'en sort profitant de moi, 22:13.930 --> 22:16.560 et je n'ai aucun moyen de riposter. 22:17.410 --> 22:19.310 D'accord, alors Kadode… 22:20.450 --> 22:22.740 Si tu ne peux pas riposter, montre-lui tes seins ! 22:23.450 --> 22:25.470 Vous manquez le point. 22:26.310 --> 22:27.390 Je suppose que tu as raison. 22:31.280 --> 22:35.160 Pendant que je passe distraitement les journées, Je deviens de plus en plus adulte. 22:35.180 --> 22:36.350 Kadode! 22:36.330 --> 22:39.080 Je suis sûr que tu le feras trouve bientôt un gars sympa. 22:39.910 --> 22:45.040 Y a-t-il un mec pratique et sexy là-bas, qui m'écoutera toujours ?! 22:45.510 --> 22:47.220 Kadode! Regardez là ! 22:47.220 --> 22:48.220 Où ? Où? 22:48.420 --> 22:50.840 Mais à condition qu'il est beau ! 22:51.220 --> 22:53.180 Euh, non, non ! Un OVNI ! 22:57.020 --> 23:01.310 Arrêtez ! Mes-chante ! Avec! Moi! 23:02.290 --> 23:05.960 Hé, Ontan ! Si vous en recevez plus près, l'espace-temps se brisera ! 23:05.940 --> 23:07.740 Hanyanya fuwa ! 23:08.280 --> 23:08.860 Hein ? 23:09.390 --> 23:11.360 Hanya… quoi ? 23:17.280 --> 23:19.230 N'était-ce pas ta voix, Oran ? 23:20.050 --> 23:22.050 J'ai aussi entendu ta voix, Kadode. 23:23.140 --> 23:24.160 Kiho. 23:24.170 --> 23:25.710 Y avait-il quelqu'un là-bas en ce moment ? 23:26.210 --> 23:26.740 Hein ? 23:27.580 --> 23:29.360 Désolé, je ne cherchais pas. 23:31.260 --> 23:32.180 Hein ? 23:33.260 --> 23:34.220 Qu'est-ce que c'est ? 23:34.890 --> 23:37.390 Isobéen 23:38.850 --> 23:40.600 Oui. Et toujours… 23:40.890 --> 23:42.520 Isobéen 23:44.690 --> 23:46.570 Nous continuerons à vivre. 24:00.500 --> 24:03.170 Tant que tu restes à mes côtés.